《埃塞俄比亞民法典(民法典譯叢.非洲系列)》書(shū)評(píng) —— 查看此書(shū)介紹

認(rèn)真 2004-12-24 23:07:38

評(píng)論要至少讀過(guò)一點(diǎn)別人的書(shū)后才能做結(jié)論的。我買(mǎi)過(guò)徐國(guó)棟的民法典草案，也看過(guò)他的系列文章。我認(rèn)為翻譯拉丁語(yǔ)系的民法典在于他們民法典一是較新或者是在現(xiàn)在仍是發(fā)揮積極作用的，象此書(shū)的序中就講到了，此民法典反映了法國(guó)學(xué)者90年代對(duì)法國(guó)民法典的改良意見(jiàn)和方案，這對(duì)于研究新時(shí)期法國(guó)法系應(yīng)有的發(fā)展和應(yīng)對(duì)，是有積極意義的。當(dāng)然側(cè)重拉丁法系的民法典，是徐的特點(diǎn)，是有利于改變偏食的習(xí)慣的。

========================================= 本欄書(shū)評(píng)僅代表撰寫(xiě)者個(gè)人觀點(diǎn)========================================