(2012)麗蓮民初字第46號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院 (2012-2-13)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
民事判決書
(2012)麗蓮民初字第46號
原告:徐xx,男,1965年8月16日出生,漢族,住麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)下村xx路xx號,公民身份號碼:xxxxx。
委托代理人(特別授權(quán)):祁xx、黃xx,浙江xx律師事務(wù)所律師。
被告:鐘xx,男,1977年7月26日出生,畬族,住麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)xx村xx號,公民身份號碼:xxxxx。
被告:黃山市xx縣xx運輸車隊,住所地:安徽省黃山市xx縣縣城xx山林業(yè)派出所王麗華房內(nèi)。組織機(jī)構(gòu)代碼:76275507-1。
負(fù)責(zé)人:王化平。
原告徐xx為與被告鐘xx、黃山市xx縣xx運輸車隊機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,于2011年12月28日訴來本院。本院受理后,依法由審判員林旭紅獨任審判,于2012年2月13日公開開庭進(jìn)行了審理,并當(dāng)庭宣告判決。原告徐xx及其委托代理人祁xx、黃xx,被告鐘xx到庭參加訴訟,被告黃山市xx縣xx運輸車隊經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐xx訴稱:2011年5月28日,被告鐘xx駕駛被告黃山市xx縣xx運輸車隊所有的皖J41779號低速自卸貨車從麗和線麗水往雅溪方向行駛,途經(jīng)麗和線與學(xué)坑村路口時與原告駕駛的浙K89517號摩托車發(fā)生碰撞,造成原告受傷、兩車損壞的交通事故。交警部門認(rèn)定,原、被告各負(fù)事故同等責(zé)任。原告在麗水市人民醫(yī)院住院治療83天,醫(yī)院證明原告在住院期間前30日需每天陪護(hù)2人,之后每天陪護(hù)1人。經(jīng)麗水大眾司法鑒定所鑒定,原告的傷勢已構(gòu)成十級傷殘,評定誤工時限為受傷之日起至2011年12月4日止,后續(xù)治療費為6000元,并需休息15日。為此,請求法院依法判令第一、二被告共同賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補助費、鑒定費、被撫養(yǎng)人生活費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、后續(xù)治療費等各項損失合計人民幣132140.46元;依法判令第二被告在交強(qiáng)險范圍內(nèi)承擔(dān)先予賠付責(zé)任。
被告鐘xx辯稱:本案發(fā)生交通事故是事實,皖J41779號低速自卸貨車平時都是由本答辯人經(jīng)營、收益,但每年需向被告黃山市xx縣xx運輸車隊交納一定的費用。
被告黃山市xx縣xx運輸車隊未作答辯。
經(jīng)審理本院認(rèn)定:本起交通事故發(fā)生的時間、地點、經(jīng)過、交通事故認(rèn)定的事實及原告治療、評殘事實與原告陳述一致。原告在麗水市人民醫(yī)院住院治療83天,花醫(yī)療費70839.78元,醫(yī)院出具醫(yī)療診斷證明,證明原告在受傷住院治療期間前30日需每天陪護(hù)2人,之后每天陪護(hù)1人。皖J41779號低速自卸貨車由被告鐘xx實際經(jīng)營,掛靠被告黃山市xx縣xx運輸車隊。事故發(fā)生后,被告鐘xx已支付原告徐xx人民幣5000元。原告徐xx有母親潘銀翠(1928年4月17日出生)、女兒徐艷晨(1998年10月11日出生)需扶養(yǎng),潘銀翠共生育四個子女。
本院采信并據(jù)以認(rèn)定上述事實的證據(jù)有:原告身份證復(fù)印件、被告鐘xx身份信息及行駛證復(fù)印件、低速車皖J41779號車輛信息及駕駛?cè)诵畔、黃山市xx縣xx運輸車隊組織機(jī)構(gòu)代碼復(fù)印件、交通事故認(rèn)定書、原告徐xx的病歷、出院記錄、醫(yī)療費發(fā)票及費用清單、交通費票據(jù)、麗水市大眾司法鑒定所法醫(yī)臨床鑒定意見書一份、戶口本、證明及當(dāng)事人庭審陳述。
本院認(rèn)為:被告鐘xx駕駛機(jī)動車在行駛過程中造成原告徐xx受傷,并與原告各負(fù)事故同等責(zé)任,被告鐘xx應(yīng)對此承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告鐘xx在本起事故中有過錯,應(yīng)減輕被告鐘xx的賠償責(zé)任。被告鐘xx和被告黃山市xx縣xx運輸車隊分別系皖J41779號低速自卸貨車的實際經(jīng)營人和名義經(jīng)營人,對該車享有運行利益和支配權(quán),兩被告應(yīng)對原告因此造成的超過交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍的損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告鐘xx作為皖J41779號低速自卸貨車的實際車主,未對該車投保交強(qiáng)險,被告鐘xx應(yīng)對原告造成的損失在交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告訴請的復(fù)印費損失,本院不予支持,誤工費按照原告的實際誤工時間計算,原告的其它損失,合理合法,本院予以支持。被告黃山市xx縣xx運輸車隊經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為對原告的訴請和所舉證據(jù)放棄抗辯和質(zhì)證的權(quán)利,不影響本院對本案依法作出判決。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、第一百三十四條第一款第(七)項、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十二條、第二十六條、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第三十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條之規(guī)定,判決如下:
一、原告徐xx因交通事故造成的醫(yī)療費70839.78元、誤工費16961.94元、護(hù)理費9488.61元、住院伙食補助費2490元、被撫養(yǎng)人生活費3146.25元、殘疾賠償金22606元、后續(xù)治療費6000元、交通費830元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費1400元,合計人民幣136762.58元,由被告鐘xx賠償101397.69元(其中交強(qiáng)險責(zé)任限額為66032.80元,被告鐘xx已墊付5000元);由被告黃山市xx縣xx運輸車隊對35364.89元承擔(dān)連帶責(zé)任;款于本判決生效后一個月內(nèi)付清;
二、駁回原告徐xx的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1090元,減半收取545元,由原告徐xx負(fù)擔(dān)145元,被告鐘xx負(fù)擔(dān)400元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 林旭紅
二0一二年二月十三日
本件與原本核對無異
書 記 員 紀(jì)偉琴
賠償清單
1、 醫(yī)療費70839.78元(住院67572.58元、門診3267.20元);
2、 誤工費202天×83.97元/天=16961.94元;
3、 護(hù)理費113天×83.97元/天=9488.61元;
4、 住院伙食補助費83天×30元/天=2490元;
5、 被撫養(yǎng)人生活費3146.25元;
6、 殘疾賠償金11303元/年×20年×10%=22606元;
7、 后續(xù)治療費6000元;
8、 交通費830元;
9、 精神損害撫慰金3000元;
10、 鑒定費1400元;
合計人民幣136762.58元
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================