(2012)麗蓮商初字第842號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2012-8-20)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
。2012)麗蓮商初字第842號
原告:麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司。住所地:浙江省××街××小區(qū)××樓,組織機(jī)構(gòu)代碼證:14886844-7。
法定代表人:夏某某。
委托代理人(特別授權(quán)):吳某某。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司。住所地:浙江省××大道××樓,組織機(jī)構(gòu)代碼證:74203145-5。
訴訟代表人:鄭某某。
委托代理人(特別授權(quán)):金某某。
原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司為與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司保險糾紛一案,于2012年5月21日向本院起訴,本院受理后,依法由審判員蔣俊伶獨(dú)任審判,于2012年7月4日公開開庭進(jìn)行了審理。原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司的委托代理人吳某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司的委托代理人金某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司訴稱:原告系浙K×××××、浙KA690掛車的所有人,向被告投了保險。保險期限分別自2011年10月30日至2012年10月29日止、2011年9月29日至2012年9月28日止的機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險,保險期間賠償限額分別為500000元和50000元的機(jī)動車商業(yè)第三者責(zé)任險及覆蓋該險的不計免賠率險。2012年1月13日,原告駕駛員劉某某駕駛上述主掛車在滬昆高速公路641KM+140M處時,刮撞上停于應(yīng)急車道上由江甲駕駛的粵A×××××號小轎車及在車外側(cè)的江甲,造成江甲當(dāng)場死亡及兩車不同程度損壞的事故。經(jīng)江西省公安交警認(rèn)定:原告駕駛員劉某某過度疲勞駕駛導(dǎo)致事故發(fā)生,負(fù)事故全部責(zé)任。2012年2月江甲親屬對原告等訴請賠償因江乙死亡造成的喪葬費(fèi)、死亡賠償金、被扶養(yǎng)人撫養(yǎng)費(fèi)、處理事故及喪葬事宜交通誤工住宿伙食等費(fèi)用、精神損害撫慰金損失共計人民幣728881元。2012年5月4日,經(jīng)江西省鷹潭市月湖區(qū)人民法院主持調(diào)解,達(dá)成了由原告及原告駕駛員賠償江甲親屬的喪葬費(fèi)、死亡賠償金(包括被扶養(yǎng)人生活費(fèi))、處理事故及喪葬事宜交通費(fèi)、誤工費(fèi)、住宿伙食費(fèi)損失共計人民幣610000元,款項(xiàng)于調(diào)解協(xié)議生效之日一次性付清。鷹潭市月湖區(qū)人民法院作出(2012)月民一初字第141號民事調(diào)解甲認(rèn)上述調(diào)解乙。事后,原告以車輛向被告投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險和機(jī)動車商業(yè)第三者責(zé)任險及覆蓋該險的不計免賠率險為據(jù),要求被告承擔(dān)保險賠償責(zé)任;被告以原告駕駛員事故發(fā)生后駕駛車輛駛離現(xiàn)場屬機(jī)動車商業(yè)第三者責(zé)任險免責(zé)事由,賠償不能通過審批為由,在商業(yè)險中賠償?shù)?90000元損失不同意承擔(dān)保險賠償責(zé)任,為此,在機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險死亡傷殘限額內(nèi)賠償?shù)?20000元也未予支付。為此,請求判令被告立即向原告賠付保險金610000元并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司辯稱:對本案屬交強(qiáng)險賠償范圍內(nèi)的賠償無異議。死者江甲屬農(nóng)村戶口應(yīng)按農(nóng)民的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償;案涉交通事故發(fā)生后原告駕駛員逃逸,根據(jù)機(jī)動車第三者責(zé)任保險條款第六條第六項(xiàng)的規(guī)定,事故發(fā)生后,被保險人或其允許的駕駛?cè)嗽谖匆婪ú扇〈胧┑那闆r下駕駛被保險機(jī)動車或者丟棄保險機(jī)動車逃離事故現(xiàn)場,或故意破壞、偽造現(xiàn)場、毀滅證據(jù),保險人賠償責(zé)任免除;且駕駛員劉某某過度疲勞駕駛機(jī)動車,其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第二款規(guī)定的“飲酒、服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品或者患有妨礙安全駕駛機(jī)動車的疾病,或者過度疲勞影響安全駕駛的,不得駕駛機(jī)動車”的規(guī)定,過度疲勞駕駛是駕駛員劉某某承擔(dān)本次事故全部責(zé)任的直接原因,為此,根據(jù)合同約定保險人免除保險賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明:原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司系浙K×××××、KA690掛車所有人,原告就其所有的KA6250向被告投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險、機(jī)動車損失保險、第三者責(zé)任保險、車上人員責(zé)任險、火災(zāi)、爆炸、自燃損失險、不計免賠保險,保險期限從2011年10月30日至2012年10月29日止。原告還就浙KA690掛車向被告投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險、機(jī)動車損失保險、第三者責(zé)任保險、火災(zāi)、爆炸、自燃損失險、車上貨物責(zé)任險、不計免賠保險,保險期限自2011年9月29日至2012年9月28日止。2012年1月13日,原告雇傭的駕駛員劉某某駕駛被保險車輛行駛至滬昆高速公路641KM+140M處時,刮撞上停于應(yīng)急車道上由江甲駕駛的粵A×××××號小轎車及在車外側(cè)的江甲,造成江甲當(dāng)場死亡及兩車不同程度損壞的交通事故。事故經(jīng)江西省公安廳交通警察總隊(duì)直屬三支隊(duì)第一大隊(duì)認(rèn)定:駕駛員劉某某過度疲勞駕駛導(dǎo)致事故發(fā)生,負(fù)事故全部責(zé)任。事故發(fā)生后,江甲的近親屬以機(jī)動車交通事故責(zé)任損害賠償糾紛為由向江西省鷹潭市月湖區(qū)人民法院提起訴訟,要求原告承擔(dān)賠償責(zé)任,經(jīng)該院主持調(diào)解,達(dá)成了由原告及原告駕駛員賠償江甲親屬因江甲死亡造成的喪葬費(fèi)、死亡賠償金(包括被扶養(yǎng)人生活費(fèi))、處理事故及喪葬事宜造成的交通、誤工、住宿、伙食補(bǔ)助費(fèi)等損失共計人民幣610000元的協(xié)議,鷹潭市月湖區(qū)人民法院作出(2012)月民一初字第141號民事調(diào)解某對上述調(diào)解協(xié)議予以確認(rèn)。原告于調(diào)解協(xié)議生效之日一次性付清賠償款610000元,原告向被告提出理賠時,被告以原告的駕駛員駕駛被保險車輛逃逸和疲勞駕駛為由拒賠。
本院采信并據(jù)以認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有原告提供的原告營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、法定代表人證明、被告公司基本信息表、組織機(jī)構(gòu)代碼證、車輛行駛證、保險單、道路交通事故認(rèn)定書、民事訴狀副本、(2012)月民一初字第141號民事裁定書、(2012)月民一初字第141號民事調(diào)解某、領(lǐng)條、單某受理單、理算單(審核表),被告提供的浙K×××××保單、機(jī)動車商業(yè)責(zé)任免除明確說明書、交強(qiáng)險條款、第三者責(zé)任險條款及當(dāng)事人庭審陳述。
本院認(rèn)為:原、被告簽訂的保險合同系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,符合法律規(guī)定,雙方在保單的格式合同中就雙方的權(quán)利、義務(wù)作了相關(guān)約定。為此,合同約定的權(quán)利、義務(wù)均對合同當(dāng)事人具有法律約束力。被告主張?jiān)娴鸟{駛員在事故發(fā)生后駛離現(xiàn)場和過度疲勞駕駛屬責(zé)任免除說明書中規(guī)定的“事故發(fā)生后,被保險人或其允許的駕駛?cè)嗽谖匆婪ú扇〈胧┑那闆r下駕駛被保險機(jī)動車或者丟棄保險機(jī)動車逃離事故現(xiàn)場,或故意破壞、偽造現(xiàn)場、毀滅證據(jù),保險人賠償責(zé)任免除"和“依照法律法規(guī)或公安機(jī)關(guān)交通管理部門有關(guān)規(guī)定不允許駕駛被保險機(jī)動車的其他情況下駕車”的免責(zé)情形,并根據(jù)該條款作出不負(fù)賠償責(zé)任抗辯。本院認(rèn)為,案涉交通事故發(fā)生后,公安交通管理部門在認(rèn)定事故責(zé)任時認(rèn)定事故車輛駛離現(xiàn)場,但未對該行為的性質(zhì)是否為逃逸和破壞現(xiàn)場作出認(rèn)定,保險人賠償責(zé)任免除的抗辯,本院不予支持。本院認(rèn)為保險法第17條規(guī)定的“明確說明”,是指保險人在與投保人簽訂保險合同之前或簽訂保險合同之時,對于保險合同中所約定的免責(zé)條款,除了在保險單上提示投保人注意外,還應(yīng)當(dāng)對有關(guān)免責(zé)條款的概念、內(nèi)容及其法律后果等,以書面或者口頭形式向投保人或者其代理人作出解釋,以使投保人明了該條款的真實(shí)含義和法律后果。只有保險人向投保人履行了免責(zé)條款的明確說明義務(wù),免責(zé)條款才產(chǎn)生效力。否則,該免責(zé)條款不產(chǎn)生效力。本案原告雖然在被告提供的格式化的注有“保險人已對上述責(zé)任免除條款已進(jìn)行了明確說明和告知”的《責(zé)任免除明確說明書》上蓋了印章,但明確說明書第一條第一款第七項(xiàng)中的第六小項(xiàng)僅籠統(tǒng)的規(guī)定“依照法律法規(guī)或公安機(jī)關(guān)交通管理部門有關(guān)規(guī)定不允許駕駛被保險車輛的情況下駕車”,沒有對包含該免責(zé)條款內(nèi)的應(yīng)屬責(zé)任免除的事項(xiàng)作出明確說明,隱含于該免責(zé)條款的內(nèi)涵不是普通投保人都能明了的,被告未對其涵蓋的內(nèi)容作出說明,屬未告知。故該免責(zé)條款對原告依法不產(chǎn)生效力,被告的拒賠理由不能成立,本院不予支持。案涉交通事故發(fā)生后,原告按鷹潭市月湖區(qū)人民法院作出(2012)月民一初字第141號民事調(diào)解某約定向受害方賠付損失610000元,該款屬本案保險合同約定的保險范圍,被告應(yīng)按合同約定予以理賠。為此,原告要求被告在機(jī)動車交通事故責(zé)任某制保險死亡傷殘限額內(nèi)支付理賠款220000元和在商業(yè)險范圍內(nèi)支付理賠款390000元,有事實(shí)和合同依據(jù),符合法律規(guī)定,本院予以支持。為此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、《中華人民共和國保險法》第十七條的規(guī)定,判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司在本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司交強(qiáng)險保險理賠款計人民幣220000元。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司××司在本判決生效之日起三日內(nèi)支付原告麗水市××汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司保險理賠款計人民幣390000元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9900元,減半收取4950元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 蔣俊伶
二〇一二年八月二十日
代書記員 藍(lán)祖仙
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================