(2011)浙麗民終字第152號
——浙江省麗水市中級人民法院(2011-6-17)
浙 江省 麗 水 市 中 級 人 民 法 院
民事判決書
(2011)浙麗民終字第152號
上訴人(原審原告)華金松,男,1963年12月5日出生。
上訴人(原審原告)王壇云,曾用名王堃云,女,1970年8月20日出生。
委托代理人李光耀,浙江晟耀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)浙江大地建設(shè)工程有限公司,住所地慶元縣松源鎮(zhèn)過境公路祥云路口。
法定代表人范大地,系該公司董事長。
被上訴人(原審被告)遂昌縣新路灣鎮(zhèn)人民政府,住所地遂昌縣新路灣鎮(zhèn)新路灣村。
法定代表人李泳,系該鎮(zhèn)鎮(zhèn)長。
委托代理人葉法盛,浙江九龍律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)遂昌縣交通局,住所地遂昌縣妙高鎮(zhèn)北街30號。
法定代表人周瑞琛,系該局局長。
委托代理人朱浩松,浙江君豪律師事務(wù)所律師。
上訴人華金松、王壇云為與被上訴人浙江大地建設(shè)工程有限公司、遂昌縣新路灣鎮(zhèn)人民政府、遂昌縣交通局人身損害賠償糾紛一案,不服遂昌縣人民法院(2011)麗遂民初字第15號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭于2011年6月15日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人華金松、王壇云及其委托代理人李光耀,被上訴人遂昌縣新路灣鎮(zhèn)人民政府的委托代理人葉法盛、遂昌縣交通局的委托代理人朱浩松到庭參加訴訟。被上訴人浙江大地建設(shè)工程有限公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,本院決定缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,兩原告系夫妻關(guān)系,原告之女華晨晨(1996年5月28日出生)于2010年7月8日騎自行車到北界鎮(zhèn)購物,行至橫坑村至吊源村丁字路口的彎道處時,發(fā)生單方事故身亡。事發(fā)路段為準(zhǔn)四級公路。2005年9月16日,新路灣鎮(zhèn)康莊工程辦公室與慶元縣市政建設(shè)開發(fā)工程公司簽訂合同協(xié)議書,約定由慶元縣市政建設(shè)開發(fā)工程公司承建浙江省遂昌縣新路灣鎮(zhèn)老卜坑、上橫坑村康莊工程。被告遂昌縣交通局分別于2006年8月4日對路基改造鑒定合格,2010年2月3日對路面硬化鑒定合格。
另查明,慶元縣市政建設(shè)開發(fā)工程公司于2005年12月15日經(jīng)浙江省拍賣行有限公司拍賣,并于2006年4月18日注銷。
原審法院經(jīng)審理認(rèn)為,事發(fā)路段(遂昌縣新路灣鎮(zhèn)風(fēng)車口至老卜坑村公路)為準(zhǔn)四級公路。遂昌縣工程質(zhì)量監(jiān)督組于2006年8月4日對該公路路基改造工程鑒定合格,2010年2月3日對路面硬化鑒定合格,并在路基改造工程質(zhì)量鑒定報告和路面硬化竣工質(zhì)量鑒定報告中提出一系列遺留和需要整改落實的問題,而原告之女死亡地點不屬于整改和瑕疵的范圍。路基改造工程質(zhì)量鑒定報告所指存在工程缺陷也不屬于該路段,與原告之女華晨晨之死無因果關(guān)系,且在工程設(shè)計中也無要求對事故路段設(shè)置護(hù)欄。故原告的訴請缺乏事實和法律依據(jù),不予支持。被告浙江大地建設(shè)工程有限公司經(jīng)法院傳票傳喚,無正當(dāng)理由,拒不到庭參加訴訟,本案依法缺席判決。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百三十條的規(guī)定,判決:駁回原告華金松、王壇云的訴訟請求。本案減半收取案件受理費(fèi)863元,由原告華金松、王壇云負(fù)擔(dān)。
上訴人華金松、王壇云上訴稱:一、原審判決認(rèn)定事實不清,確定舉證責(zé)任錯誤。1、依據(jù)涉案公路設(shè)計圖,事發(fā)路段60米間距的坡度差設(shè)計值為0.25%,而現(xiàn)在該路段的坡度實際落差高達(dá)0.7%,原判僅以被上訴人的答辯意見就認(rèn)定涉案公路“合格”,從而導(dǎo)致未對施工單位擅自變更設(shè)計,偷工減料造成涉案公路存在重大隱患的事實作出認(rèn)定,明顯不妥。2、涉案公路是否已通過竣工驗收,原審判決未予查清。根據(jù)原審判決的表述,其已將“鑒定合格”確定為“驗收合格”,而涉案的不符合設(shè)計要求,存在重大隱患的公路經(jīng)鑒定合格后投入使用,導(dǎo)致了上訴人女兒發(fā)生單方交通事故死亡,被上訴人遂昌縣交通局的行為違反了公路法的相關(guān)規(guī)定,理應(yīng)承擔(dān)共同侵權(quán)的民事賠償責(zé)任。二、原審判決適用法律錯誤。1、原審判決依據(jù)民事訴訟法第六十四條規(guī)定,駁回上訴人的訴訟請求,如系上訴人證據(jù)不足,則原審判決將過錯推定的舉證責(zé)任錯誤的確定給了上訴人一方,免除了加害方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的舉證責(zé)任。2、被上訴人新路灣人民政府作為涉案公路的業(yè)主,對存在重大隱患的涉案公路,未盡管理、養(yǎng)護(hù)的法定義務(wù),盲目投入使用,不及時整改、維護(hù)也應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;被上訴人大地建設(shè)工程公司在施工中擅自變更設(shè)計,導(dǎo)致涉案公路投入使用后事故頻發(fā),應(yīng)與業(yè)主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。綜上,要求依法撤銷原判,改判支持上訴人的訴訟請求。
被上訴人遂昌縣新路灣鎮(zhèn)人民政府答辯稱:一、被上訴人不是本案適格的被告,涉案公路系康莊工程,工程建設(shè)所需資金除財政補(bǔ)助外由老卜坑村及上橫坑村籌集,雖然鑒定報告中將被上訴人列為業(yè)主,但被上訴人在該工程中并沒有受益,該工程的實際業(yè)主是老卜坑村和上橫坑村。二、死者華晨晨的死亡與涉案公路建造不存在因果關(guān)系,從交通主管部門的鑒定報告中可以明確看出華晨晨發(fā)生事故的地方并非是要求整改和存在瑕疵的地方,其死亡屬意外事故,是其未盡到注意義務(wù)所致。請求駁回上訴人的上訴,維持原判。
被上訴人遂昌縣交通局答辯稱:一、上訴人主張涉案公路在施工過程中對設(shè)計進(jìn)行變更導(dǎo)致存在缺陷,但其未提供相應(yīng)的證據(jù)。在該公路的施工過程中,被上訴人未收到過有關(guān)變更工程設(shè)計的申請。而且,即使存在施工過程中變更了設(shè)計導(dǎo)致實際坡度值高于設(shè)計標(biāo)準(zhǔn),但死者事發(fā)地點是在路的頂端,落差的改變對事故的發(fā)生沒有因果關(guān)系。二、關(guān)于涉案公路竣工驗收問題,被上訴人組織了兩次鑒定,在鑒定報告中均提出了相應(yīng)的整改意見,工程的總體驗收按程序需要業(yè)主單位等提交驗收報告后進(jìn)行,但至今被上訴人未收到該報告。同時,涉案的公路為老卜坑村及上橫坑村村民對外聯(lián)系的必經(jīng)通道,在工程實施過程中上述兩村的村民就一直使用該公路至今,實際上也不存在公路未經(jīng)驗收交付使用的問題,因此,上訴人提出被上訴人對涉案事故發(fā)生存在過錯的理由不能成立。三、關(guān)于訴訟主體問題,被上訴人既不是工程的業(yè)主單位也不是施工單位,也不存在其他侵權(quán)行為,因而并非是本案適格的被告,如上訴人認(rèn)為被上訴人在驗收或設(shè)計變更中未盡相應(yīng)義務(wù)應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,也應(yīng)當(dāng)提起行政訴訟。另外,需要說明的是,上訴人要求賠償,遺漏了兩個關(guān)鍵的業(yè)主,也就是老卜坑村及上橫坑村。綜上,要求駁回上訴人的上訴,維持原判。
被上訴人浙江大地建設(shè)工程有限公司未作答辯。
在二審審理過程中,上訴人華金松、王壇云提供了周××報告一份及華××的陳述、遂昌縣人民醫(yī)院門診病歷首頁、就診卡各一份,待證涉案事發(fā)路段事故頻發(fā),存在缺陷。被上訴人遂昌縣新路灣鎮(zhèn)人民政府、遂昌縣交通局經(jīng)質(zhì)證均認(rèn)為,對于涉案事發(fā)路段是否發(fā)生過其他事故并不知情;上訴人所提供的證據(jù)屬證人證言,證人未出庭作證且不屬二審新證據(jù),不應(yīng)采信。本院認(rèn)為,上訴人提供的周××報告、華××陳述從本質(zhì)上講屬于證人證言,周××、華××作為證人無正當(dāng)理由未出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢,對其證言本院不予采信;華××的門診病歷首頁及就診卡并無具體內(nèi)容說明其因何就醫(yī),本院也不予采信。
二審經(jīng)審理,除查明原判認(rèn)定的事實外,另查明涉案公路為遂昌縣新路灣鎮(zhèn)老卜坑村村民對外通行主要道路,在道路改造工程施工期間該村村民仍經(jīng)由該道路對外通行。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條“下列情形,適用民法通則第一百二十六條的規(guī)定,由所有人或者管理人承擔(dān)賠償責(zé)任,但能夠證明自己沒有過錯的除外:(一)道路、橋梁、隧道等人工建造的構(gòu)筑物因維護(hù)、管理瑕疵致人損害的;(二)堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的;(三)樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的。前款第(一)項情形,因設(shè)計、施工缺陷造成損害的,由所有人、管理人與設(shè)計、施工者承擔(dān)連帶責(zé)任”的規(guī)定,本案糾紛雖適用過錯推定原則,但其適用的前提是上訴人首先應(yīng)證明受害人華晨晨的死亡后果與被上訴人的行為之間存在因果關(guān)系,F(xiàn)上訴人不能舉證證明涉案公路事發(fā)路段存在維護(hù)、管理瑕疵或設(shè)計、施工缺陷致使華晨晨遭受侵害,應(yīng)承擔(dān)由此造成的不利后果,故原判認(rèn)定上訴人的訴請缺乏事實和法律依據(jù)并據(jù)此駁回上訴人的訴訟請求并無不當(dāng)。綜上,上訴人的上訴請求均不能成立,不予支持。原判審判程序合法,適用法律及實體處理無誤,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)863元,由上訴人華金松、王壇云負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 鄒一峻
審 判 員 余慧娟
代理審判員 程允平
二 O 一 一 年六月十七 日
本件與原件核對無異
代 書記員 朱麗梅
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================