原告鄭國(guó)云、孫杏芝與被告安徽省懷遠(yuǎn)縣五岔汽車運(yùn)輸公司、徐加洋、潘滿收道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案.
(2003)蓮民初字第1293號(hào)
原告鄭國(guó)云,男,1966年6月22日出生,漢族,農(nóng)民,住(略)。
原告孫杏芝,女,1967年12月16日出生,漢族,農(nóng)民,住址同上。
被告安徽省懷遠(yuǎn)縣五岔汽車運(yùn)輸公司,住所地安徽省懷遠(yuǎn)縣五岔鎮(zhèn)前灣村。
法定代表人馬祖春,經(jīng)理。
委托代理人徐加洋,住(略)。
被告徐加洋,男,1960年7月21日出生,漢族,住址同上。
被告潘滿收(又名潘成校),男,1982年10月15日出生,漢族,駕駛員,住(略)。(現(xiàn)羈押麗水市看守所)。
原告鄭國(guó)云、孫杏芝與被告安徽省懷遠(yuǎn)縣五岔汽車運(yùn)輸公司(下稱五岔汽運(yùn)公司)、徐加洋、潘滿收道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案,原告于2003年5月28日向本院起訴。本院于同日受理后,依法由審判員闕少萍獨(dú)任審判,于2003年7月2日公開開庭進(jìn)行了審理,并當(dāng)庭宣告判決。原告鄭國(guó)云、孫杏芝,被告徐加洋、潘滿收到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鄭國(guó)云、孫杏芝訴稱,2003年3月7日,被告潘滿收駕駛被告五岔汽運(yùn)公司皖C/50317號(hào)大貨車(車主系被告徐加洋),從溫州裝皮鞋到義烏,當(dāng)日9時(shí)04分許,途經(jīng)49省道113KM+40M處(巖泉圳頭村路段),當(dāng)場(chǎng)將原告之子鄭孫杰碾壓致死的重大交通事故,造成死亡補(bǔ)償費(fèi)36040元、精神損失費(fèi)30000元、喪葬費(fèi)3000元、交通費(fèi)340元、誤工費(fèi)1148元,各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)70588元人民幣(已領(lǐng)取喪葬費(fèi)3000元)。該事故經(jīng)麗水市公安局交通巡邏警察支隊(duì)蓮都大隊(duì)責(zé)任認(rèn)定,被告潘滿收負(fù)事故的主要責(zé)任,原告負(fù)事故的次要責(zé)任。請(qǐng)求判令被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失等共計(jì)人民幣67588元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
被告五岔汽運(yùn)公司、徐加洋、潘滿收辯稱,交通事故事實(shí)。原告方負(fù)事故的次要責(zé)任,根據(jù)法律規(guī)定,該賠多少就賠多少,請(qǐng)求按照法律規(guī)定依法判決。
經(jīng)審理本院認(rèn)定,兩原告系夫妻;受害人鄭孫杰系兩原告之子。2003年3月7日9時(shí)04分許,被告潘滿收駕駛被告五岔汽運(yùn)公司所有的皖C50317號(hào)東風(fēng)牌大貨車,從溫州駛往義烏方向,途經(jīng)49省道113KM+40M處,與橫過公路的行人鄭孫杰(2000年9月18日出生)相碰撞,造成鄭孫杰當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故。該事故經(jīng)交警部門于2003年3月25日作出麗公交蓮肇字(2003)20016號(hào)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定:“潘滿收違反《道路交通管理?xiàng)l例》的有關(guān)規(guī)定,是造成事故的直接原因,應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任。鄭孫杰在沒有成人帶領(lǐng)的情況下,獨(dú)自過公路,違反《道路交通管理?xiàng)l例》的規(guī)定,是事故的原因之一,鄭孫杰的監(jiān)護(hù)人應(yīng)負(fù)事故的次要責(zé)任”。該事故發(fā)生,造成原告因受害人鄭孫杰死亡而生的鄭孫杰死亡補(bǔ)償費(fèi)36040元,喪葬費(fèi)2000元,原告處理交通事故及鄭孫杰死亡喪葬的交通費(fèi)400元,誤工費(fèi)232.8元,共計(jì)人民幣38672.80元。事故發(fā)生后,原告已通過交警部門領(lǐng)取被告繳納的事故押金3000元。2003年5月7日,被告潘滿收因該事故被本院以交通肇事罪判處有期徒刑一年。因原、被告雙方就賠償?shù)臄?shù)額未能達(dá)成協(xié)議,形成本案訴訟。
上述事實(shí)有,原告提供的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書、公安機(jī)關(guān)對(duì)被告潘滿收的詢問筆錄、(2003)蓮刑初字第96號(hào)刑事判決書、交通費(fèi)憑證,被告提供的機(jī)動(dòng)車行駛證等證據(jù)所證實(shí)。上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,雙方均無異議,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,維護(hù)交通秩序、保障交通安全和暢通,是每個(gè)從事道路交通駕駛及其他在道路上進(jìn)行與交通有關(guān)活動(dòng)人員的義務(wù)。被告潘滿收因違反交通管理?xiàng)l例,從而造成本案重大交通事故的發(fā)生。交警部門對(duì)事故作出的認(rèn)定,事實(shí)清楚,責(zé)任明確,本院予以確認(rèn)。被告潘滿收所從事的駕駛系履行職務(wù)行為,因此,造成的損害賠償,應(yīng)由機(jī)動(dòng)車輛所有人承擔(dān)。原告訴請(qǐng)要求被告徐加洋承擔(dān)賠償責(zé)任,因未提供足以證明被告徐加洋系肇事車輛實(shí)際車主的相關(guān)證據(jù),故本院不予認(rèn)定。原告訴請(qǐng)要求被告賠償受害人鄭孫杰因道路交通事故死亡所造成的經(jīng)濟(jì)損失,其請(qǐng)求理由充分,合理部分,本院予以支持;但對(duì)原告訴請(qǐng)要求被告賠償精神損失費(fèi)的請(qǐng)求,與法無據(jù),故本院不予采納。因原、被告對(duì)該事故均負(fù)有責(zé)任,故應(yīng)根據(jù)雙方在事故中的責(zé)任大小,承擔(dān)各自的相應(yīng)的民事責(zé)任。為維護(hù)道路交通秩序,教育當(dāng)事人自覺遵守交通管理的規(guī)定,依照《道路交通事故處理辦法》第三十一條、第三十五條、第三十六條、第三十七條第㈦、㈧、㈩項(xiàng)、第三十八條的規(guī)定,判決如下:
一、由被告安徽省懷遠(yuǎn)縣五岔汽車運(yùn)輸公司一次性賠償原告鄭國(guó)云、孫杏芝因受害人鄭孫杰死亡所造成的經(jīng)濟(jì)損失計(jì)人民幣34805.52元,扣除已領(lǐng)取的3000元,余款31805.52元限于本判決生效后15日內(nèi)履行完畢;
二、被告潘滿收對(duì)上述的賠償義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任;
三、駁回兩原告的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2540元,其他訴訟費(fèi)用500元,合計(jì)人民幣3040元,由原告承擔(dān)1100元,由被告1940元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級(jí)人民法院。
審 判 員 闕少萍
二00三年七月二日
代書 記 員 林 燕
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================