原告鄭美珍與被告浙江亞比亞家俱有限公司道路交通事故人身損害賠償糾紛一案
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2003-8-19)
原告鄭美珍與被告浙江亞比亞家俱有限公司道路交通事故人身損害賠償糾紛一案
(2003)蓮民初字第1822號
原告鄭美珍,女,1969年8月9日出生,漢族,安徽省涇縣人,美容師,現(xiàn)。裕。
委托代理人(特別授權(quán))蔣曉輝,浙江晟耀律師事務(wù)所律師。
被告浙江亞比亞家俱有限公司,住所地麗水市蓮都區(qū)水閣街道白巖村1號。
法定代表人梁玉余,總經(jīng)理。
委托代理人呂賢芬,麗水市蓮都區(qū)法律服務(wù)中心法律工作者。
原告鄭美珍與被告浙江亞比亞家俱有限公司道路交通事故人身損害賠償糾紛一案,原告于2003年7月23日向本院起訴,本院于同日受理后,依法由審判員杜建偉獨(dú)任審判,于2003年8月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告鄭美珍及其委托代理人蔣曉輝、被告浙江亞比亞家俱有限公司法定代表人梁玉余及其委托代理人呂賢芬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鄭美珍訴稱,2003年5月11日10時(shí)許,原告在麗陽街麗東二村路口經(jīng)過時(shí),與被告浙江亞比亞家俱有限公司所有的浙K/K0256號輕型普通貨車發(fā)生碰撞,駕駛員周小建卻駕車離開現(xiàn)場。事故發(fā)生后,麗水市公安交通巡邏警察支隊(duì)蓮都大隊(duì)于2003年5月16日作出麗公交蓮肇(2003)40127號道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定駕駛員周小建負(fù)事故的全部責(zé)任。原告在麗水市人民醫(yī)院搶救治療花去醫(yī)療費(fèi)12770.78元,使原告精神上遭受嚴(yán)重傷害。為此,請求判令被告賠償給原告因交通事故造成的醫(yī)療費(fèi)12770.78元、驗(yàn)傷費(fèi)200元、誤工費(fèi)2400元、護(hù)理費(fèi)555.06元、住宿、交通費(fèi)760.70元、住院交通補(bǔ)貼費(fèi)290元、住院伙食補(bǔ)貼費(fèi)435元、精神損害補(bǔ)償費(fèi)3000元,共計(jì)經(jīng)濟(jì)損失20121.54元。
被告浙江亞比亞家俱有限公司辯稱,原告訴稱的事故經(jīng)過不事實(shí)。此次交通事故屬輕微交通事故,原告卻住院一個(gè)月,造成原告的不應(yīng)有的損失,醫(yī)療費(fèi)以經(jīng)審核的為準(zhǔn),精神損害賠償應(yīng)不予考慮。被告愿意賠償合理的費(fèi)用。
經(jīng)審理本院認(rèn)定,駕駛員周小建系被告浙江亞比亞家俱有限公司的職員。2003年5月11日10時(shí)許,周小建駕駛的浙K/K0256號輕型普通貨車從水閣白巖駛往市區(qū)宇雷路浙江亞比亞家俱有限公司,途經(jīng)麗水市麗陽街麗東二村路口時(shí),與原告鄭美珍發(fā)生碰撞,造成原告鄭美珍受傷的輕微交通事故。事故經(jīng)麗水市公安局交通巡邏警察支隊(duì)蓮都大隊(duì)勘查,于2003年5月16日作出麗公交蓮肇(2003)40127號道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定周小建應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。事故發(fā)生后,原告鄭美珍住院治療29天,造成原告合理的醫(yī)療費(fèi)10173.78元、誤工損失1600元、護(hù)理費(fèi)555.06元、驗(yàn)傷費(fèi)200元、處理交通事故親屬住宿、交通費(fèi)760.70元和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)435元,共計(jì)經(jīng)濟(jì)損失13724.54元,案經(jīng)交警部門調(diào)解無果,原告訴來本院。
上述事實(shí)有:原告提供的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書、道路交通事故損害賠償調(diào)解終結(jié)書、人體損傷檢驗(yàn)證明書、原告技能證書及工資證明、麗水市人民醫(yī)院出院記錄、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、病情處理意見書二份、驗(yàn)傷費(fèi)、交通、住宿費(fèi)單據(jù)所證實(shí),上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證,可作為本案的定案依據(jù)。原告當(dāng)庭提供的護(hù)理證明與被告當(dāng)庭提供的醫(yī)療費(fèi)審查表,均已超過本院規(guī)定的舉證期限,故不能作為本案的定案依據(jù)。但考慮到該兩份證據(jù)的真實(shí)程度及與本案存在的關(guān)聯(lián)性,可作為認(rèn)定處理本案的參考材料。
本院認(rèn)為,維護(hù)交通秩序,保障交通安全和暢通,是每個(gè)從事道路交通駕駛?cè)藛T的義務(wù)。周小建駕駛車輛造成交通事故,在發(fā)生事故后未報(bào)案,未保護(hù)好現(xiàn)場,使交通事故責(zé)任無法認(rèn)定,應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。交警部門作出的責(zé)任認(rèn)定書,事實(shí)清楚,本院予以確認(rèn)。周小建系履行被告浙江亞比亞家俱有限公司的職務(wù)行為,因此給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)由被告浙江亞比亞家俱有限公司承擔(dān)賠償責(zé)任。原告訴請要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失,其請求理由充分,內(nèi)容合法,本院予以支持。但對原告訴請要求賠償損失不合理的部分,本院不予采納。依照《道路交通事故處理辦法》第二條、第三十一條、第三十五條、第三十六條、第三十七條第㈠、㈡、㈢、㈣項(xiàng)、第三十八條的規(guī)定,判決如下:
被告浙江亞比亞家俱有限公司于本判決生效后十日內(nèi)一次性賠償原告鄭美珍因道路交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣13724 .54元(扣除已支付的人民幣6000),再支付人民幣7724.54元。
案件受理費(fèi)810元,其他訴訟費(fèi)用200元,合計(jì)人民幣1010元,由原告鄭美珍承擔(dān)260元,由被告浙江亞比亞家俱有限公司承擔(dān)750元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 杜建偉
二00三年八月十九日
代書 記 員 鄭 俏
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================