原告謝雪美、陳連文與被告江更清人身損害賠償糾紛一案
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2003-10-30)
原告謝雪美、陳連文與被告江更清人身損害賠償糾紛一案
(2003)蓮民初字第2088號
原告謝雪美,女,1956年11月21日出生,漢族,農(nóng)民,。裕
原告陳連文,男,1953年9月27日出生,漢族,農(nóng)民,住址同上。
兩原告委托代理人(特別授權(quán))支慧,浙江浙麗律師事務(wù)所律師。
兩原告委托代理人(特別授權(quán))陳慧芬(系兩原告女兒),女,1981年7月11日出生,漢族,職工,。裕。
被告江更清,男,1949年1月6日出生,漢族,農(nóng)民,。裕。
委托代理人(特別授權(quán))江偉強(系被告兒子),男,1969年12月29日出生,漢族,農(nóng)民,住址同上。
原告謝雪美、陳連文與被告江更清人身損害賠償糾紛一案,原告于2003年8月29日向本院起訴,本院于同日受理后,依法由審判員王毅獨任審判,于2003年9月23日、10月23日兩次公開開庭進行了審理。原、被告及其委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告謝雪美、陳連文訴稱,2002年8月30日,被告借口原告家的黃沙堆在路邊使其摩托車不能通行,到原告家中打傷原告謝雪美。同年9月3日,原告陳連文與被告江更清相遇,向被告索賠醫(yī)療費,雙方發(fā)生糾紛,被告將原告打傷。經(jīng)鑒定,兩原告的傷勢均為輕微傷。請求判令被告賠償兩原告醫(yī)療費、誤工費、交通費等經(jīng)濟損失1905.12元,并由被告承擔(dān)訴訟費用。
被告江更清辯稱,2002年8月30日,原告將黃沙堆在路邊,被告要求原告將黃沙清理,兩原告沖過來毆打被告,原告?zhèn)麆莶皇潜桓嫠斐,請求判決駁回原告訴請。
經(jīng)審理本院認(rèn)定,兩原告系夫妻,原、被告系鄰居。2002年8月30日,被告以兩原告建房所用的沙子堵塞原告通行的道路為由,到原告家與兩原告發(fā)生爭吵并打架。經(jīng)鑒定,原告謝雪美的傷勢為輕微傷,花去合理醫(yī)療費559.44元、驗傷費100元、交通費17元,合計人民幣676.44元。
上述事實有麗水市公安局人體損傷檢驗證明書、醫(yī)療費發(fā)票、驗傷費發(fā)票、交通費發(fā)票、麗水市公安局蓮都區(qū)分局法醫(yī)室對原告謝雪美、陳連文醫(yī)療費用審核意見書、蓮都區(qū)人民法院法醫(yī)室對原告謝雪美的醫(yī)療費審查表、水閣派出所對原、被告的詢問筆錄及庭審筆錄予以證實。原告陳連文治療費用,經(jīng)麗水市公安局蓮都區(qū)分局法醫(yī)室于2002年12月6日以蓮公(2002)刑技法藥審字第24號審核,原告陳連文的治療費用不能作為傷害賠償依據(jù)。
本院認(rèn)為,被告江更清因村內(nèi)道路堵塞為由,與原告謝雪美、陳連文發(fā)生爭吵并打架,致原告謝雪美輕微傷,事實清楚。原告謝雪美要求被告江更清賠償因此造成的經(jīng)濟損失,合理合法,本院予以支持。原告謝雪美請求賠償數(shù)額過高,應(yīng)以蓮都區(qū)人民法院法醫(yī)室對原告謝雪美的醫(yī)療費審查表確定數(shù)額為準(zhǔn)。原告陳連文要求被告賠償經(jīng)濟損失,因麗水市公安局蓮都區(qū)分局法醫(yī)室對原告陳連文醫(yī)療費用審核意見書認(rèn)定陳連文治療費用不能作為傷害賠償依據(jù),故對原告陳連文的訴請,本院不予支持。被告江更清辯稱,原告?zhèn)麆莶皇潜桓嬖斐桑蛟⒈桓姘l(fā)生過爭吵并打架,應(yīng)推定原告謝雪美的傷勢由被告江更清造成,故對被告的辯稱意見,本院不予采納。為維護當(dāng)事人合法權(quán)益,依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條的規(guī)定,判決如下:
一、被告江更清于本判決生效后十日內(nèi)賠償給原告謝雪美經(jīng)濟損失676.44元;
二、駁回原告謝雪美、陳連文的其他訴訟請求。
案件受理費90元,其他訴訟費用200元,鑒定費200元,合計人民幣490元,由兩原告承擔(dān)200元,被告承擔(dān)290元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 王 毅
二00三年十月三十日
代書 記 員 顏冰峰
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================