被告人陳立妙犯故意傷害罪一案
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2003-12-4)
被告人陳立妙犯故意傷害罪一案
(2003)蓮刑初字第290號
公訴機(jī)關(guān)麗水市蓮都區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人陳關(guān)連,又名陳美連,女,1965年6月26日出生于浙江省松陽縣,漢族,農(nóng)民,住(略)。
被告人陳立妙,男,1958年11月1日出生于浙江省青田縣,漢族,高中文化,農(nóng)民,。裕。因涉嫌故意傷害犯罪,于2003年12月29日被刑事拘留,同年1月7日被逮捕。
麗水市蓮都區(qū)人民檢察院以麗蓮檢刑訴字(2004)第24號起訴書指控被告人陳立妙犯故意傷害罪,于2004年2月4日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人陳關(guān)連向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序,實(shí)行獨(dú)任審判,公開開庭審理了本案。附帶民事訴訟原告人陳關(guān)連、被告人陳立妙到庭參加訴訟,F(xiàn)已審理終結(jié)。
麗水市蓮都區(qū)人民檢察院指控:2002年1月27日下午,被告人陳立妙在麗水市蓮都區(qū)銀苑菜市場路邊將被害人陳關(guān)連打成輕傷。上述事實(shí),有被告人供述、被害人陳述、法醫(yī)學(xué)鑒定書等證據(jù)證實(shí)。被告人陳立妙的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定,構(gòu)成故意傷害罪。提請依法判處。
附帶民事訴訟原告人陳關(guān)連訴請本院判令被告人陳立妙賠償醫(yī)療費(fèi)等共計(jì)人民幣20477.85元,向本院提交了有關(guān)經(jīng)濟(jì)損失的憑證。
被告人陳立妙對公訴機(jī)關(guān)指控其犯故意傷害罪的事實(shí)無異議,提出民事部分已在麗水市紫金派出所作過調(diào)解,且已賠償給被害人陳關(guān)連人民幣4600元,現(xiàn)不再賠償。
經(jīng)審理查明:2002年1月27日下午,被告人陳立妙在麗水市蓮都區(qū)銀苑菜市場路邊,與被害人陳關(guān)連相遇后,雙方發(fā)生口角并扭打,被告人陳立妙用手將被害人陳關(guān)連臉部等部位打傷,造成其鼻骨骨折,牙齒冠折。經(jīng)法醫(yī)鑒定,被害人陳關(guān)連的人身損傷程度為輕傷。案發(fā)后,被告人陳立妙已賠償被害人陳關(guān)連經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣4600元。
附帶民事訴訟原告人陳關(guān)連為此花去醫(yī)療費(fèi)
證明以上事實(shí)的證據(jù)有:1、戶籍證明,證實(shí)被告人陳立妙已達(dá)到負(fù)刑事責(zé)任的年齡;2、被告人陳立妙的供述,證明其于2002年1月27日將被害人陳關(guān)連打傷的經(jīng)過情況;3、被害人陳美連的陳述,證明其于2002年1月27日,被被告人陳立妙打傷的經(jīng)過情況;4、法醫(yī)學(xué)鑒定書,證明被害人陳關(guān)連的人身損傷程度為輕傷;5、領(lǐng)條,證明被告人陳立妙已賠償被害人陳關(guān)連經(jīng)濟(jì)損失計(jì)人民幣4600元。
前述證據(jù),經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證和辯論,來源及形式合法,內(nèi)容客觀真實(shí),與本案相關(guān)聯(lián),具有證明力,作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
本院認(rèn)為:被告人陳立妙故意傷害他人身體,致人輕傷,其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立,本院予以支持。被告人陳立妙歸案后認(rèn)罪態(tài)度較好,并已賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣4600元,酌情從輕處罰。附帶民事訴訟原告人對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)而造成的經(jīng)濟(jì)損失,未提供相關(guān)證據(jù),故對其訴請,本院不予支持。附帶民事訴訟原告人訴請的其他三次經(jīng)濟(jì)賠償不屬本案審理范圍,故本院不予支持。
要求被告人賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)的訴請,對其合理部分予以采納。但誤工費(fèi)應(yīng)以處理交通事故3人3天,每天19.14元計(jì)算;喪葬費(fèi)應(yīng)以國家標(biāo)準(zhǔn)2000元計(jì)算,其中包括火化費(fèi);交通費(fèi)應(yīng)以實(shí)際支出有憑證的費(fèi)用計(jì)賠,但不包括包車費(fèi)用。被告人李斌的供述和證人證言相互印證,足以證明被告人李斌是附帶民事訴訟被告人朱勁勇的雇工,且經(jīng)常駕駛該肇事摩托車,故對附帶民事訴訟被告人朱勁勇的主張,不予支持;且附帶民事訴訟被告人朱勁勇是肇事摩托車的實(shí)際車主,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人要求附帶民事訴訟被告人施昆明承擔(dān)連帶責(zé)任,無法律依據(jù),予以駁回。為保護(hù)道路交通安全和公民的合法權(quán)益,依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第七十七條第一款、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告人李斌犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2003年9月5日起至2004年9月4日止);
二、判令被告人李斌賠償附帶民事訴訟原告人泮月英、泮君風(fēng)、泮君英、泮小軍、泮君友、泮君偉因其母親死亡而造成的醫(yī)療費(fèi)23000元、誤工費(fèi)172.26元,伙食補(bǔ)助費(fèi)60元,護(hù)理費(fèi)254.40元,死亡補(bǔ)償費(fèi)79560元,交通費(fèi)649元,喪葬費(fèi)2000元,鑒定費(fèi)300元,住宿費(fèi)480元,理發(fā)費(fèi)50元,合計(jì)人民幣106525.66元;除已支付的15000元外,尚需償付人民幣91525.66元,并由附帶民事訴訟被告人朱勁勇承擔(dān)連帶賠償責(zé)任(限本判決生效后一個(gè)月內(nèi)償付)。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向麗水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本兩份。
審 判 長 詹 強(qiáng)
審 判 員 林旭紅
特邀陪審員 黃金堂
二OO三年十二月四日
代書 記 員 魏小云
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================