原告奚林軍與被告董文華道路交通事故人身損害賠償糾紛一案
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2004-4-8)
原告奚林軍與被告董文華道路交通事故人身損害賠償糾紛一案
（2004）蓮民初字第854號
原告奚林軍，男，1970年1月6日出生，漢族，�。裕�。
委托代理人（特別授權(quán)）支慧，浙江浙麗律師事務(wù)所律師。
被告董文華，男，1971年8月3日出生，漢族，�。裕�。
委托代理人（特別授權(quán)）趙麗軍，浙江萬泰律師事務(wù)所律師。
原告奚林軍與被告董文華道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，原告于2004年3月16日向本院起訴，本院于同日受理后，依法由審判員周山丹適用簡易程序獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理，并當(dāng)庭宣告判決。原告奚林軍及其委托代理人支慧、被告委托代理人趙麗軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告奚林軍訴稱，2003年5月4日，原告駕駛摩托車與被告駕駛的轎車在麗水市中東路武警支隊門口處發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。該事故造成原告經(jīng)濟(jì)損失69185.76元，根據(jù)責(zé)任劃分，被告應(yīng)承擔(dān)40%的賠償責(zé)任，除原告已領(lǐng)取的18000元外，被告仍應(yīng)賠償原告9674.30元。
被告董文華辯稱，對本案的基本事實沒有爭議。但對原告誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)的計算標(biāo)準(zhǔn)有異議，應(yīng)當(dāng)按照無固定收入計算護(hù)理費(fèi)，認(rèn)為原告訴請要求賠償?shù)臄?shù)額部分偏高，要求被告賠償40%不符合客觀事實。
經(jīng)審理查明，2003年5月4日，原告奚林軍駕駛浙K/K4399號二輪摩托車在麗水市武警支隊門口處同對向由被告董文華駕駛的浙K/K1213號轎車發(fā)生碰撞，造成原告奚林軍受傷，兩車損壞的一般交通事故。經(jīng)麗水市公安局交通巡邏警察支隊蓮都大隊責(zé)任認(rèn)定，原告奚林軍應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任，被告董文華應(yīng)負(fù)事故的次要責(zé)任，原告奚林軍受傷后，先后在浙江省麗水市人民醫(yī)院、麗水市汪氏傷科診所住院治療144天，住院治療期間均系原告妻劉利娟予以護(hù)理，建議休息時間自出院后至2003年10月30日止。原告奚林軍共花去醫(yī)療費(fèi)42873.77元，經(jīng)本院法醫(yī)室審核認(rèn)定，基本合理醫(yī)療費(fèi)數(shù)額為39404.77元，另核定左股骨骨折取鋼板內(nèi)固定費(fèi)5000元。至今被告董文華已支付人民幣18000元。另查明，原告奚林軍在麗水市財進(jìn)印刷有限公司從事生產(chǎn)管理工作，月固定工資為1700元，其妻劉利娟也在該公司上班，領(lǐng)取計件工資。
認(rèn)定上述事實的證據(jù)有原告提供的交通事故責(zé)任認(rèn)定書、病歷、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、病情處理意見書、醫(yī)療診斷證明書、財進(jìn)印刷有限公司證明及工資發(fā)放清單、調(diào)解終結(jié)書和被告提供的醫(yī)療費(fèi)審查申請書、本院的醫(yī)療費(fèi)審查表等，以上證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證，具備證據(jù)合法性、真實性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。
本院認(rèn)為，原告奚林軍因道路交通事故遭受人身損害的事實清楚，證據(jù)充分。原告訴請被告賠償其因道路交通事故所造成的經(jīng)濟(jì)損失，其賠償理由符合法律規(guī)定，本院予以支持，但其賠償請求中不合理部分，本院不予支持。被告董文華應(yīng)當(dāng)按照所負(fù)交通事故責(zé)任承擔(dān)相應(yīng)的損害賠償責(zé)任，賠償?shù)捻椖堪ㄡt(yī)療費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)。被告辯解合理部分，本院予以采納。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通事故處理辦法》第三十五條、第三十六條、第三十七條第(一)、(二)、(三)、(四)、(十)項之規(guī)定，判決如下：
原告奚林軍因交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)39404.77元、后續(xù)治療費(fèi)5000元、誤工費(fèi)10200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2160元、護(hù)理費(fèi)3139元、交通費(fèi)1440元，共計人民幣61343.77元，由原告自負(fù) 39873.45元，由被告董文華負(fù)擔(dān)21470.32 元，除已支付的18000元外，尚需支付3470.32元，限本判決生效后十日內(nèi)支付。
案件受理費(fèi)420元，其他訴訟費(fèi)用200元，合計人民幣620元，由原告奚林軍負(fù)擔(dān)260元，被告董文華負(fù)擔(dān)360元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 周山丹
二00四年四月八日
代書 記 員 紀(jì)偉琴
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
